Elkes Cocker-Spaniel-Hündin Bella wurde erfolgreich von Thomas Dackel-Rüden Harro bestiegen und nun warten Elke, Thomas und Freundin Bärbel auf das Ergebnis dieses Zucht-Experimentes. Elkes Mutter Ilse wird unbemerkt Zeuge der Gespräche über den zu erwartenden Nachwuchs und missversteht es insofern, als sie glaubt, dass Thomas und Elke die Akteure des Zucht-Experimentes sind und sie ist entsetzt. Erst nach heftigen Auseinandersetzungen erkennt sie, dass Thomas und Elke wohl kaum „spanische Dackel“ zeugen können.