Das Hamburger Abendblatt schreibt: "Im Ohnsorg-Theater erlebte es jetzt seine plattdeutsche Erstaufführung - als wär's ein Stück von heute ..." Nach einer wörtlichen Rohübersetzung von Heidi Krüger übertrug Manfred Hinrichs-Bettinger das norwegische Schauspiel ins Plattdeutsche - eine Umsetzung (auch inhaltlich) ohne Brüche.