\"Was hat denn ein Stück von Goethe auf dem niederdeutschen Theater zu suchen?\" könnte manch einer fragen und sich damit der weitverbreiteten Meinung anschließen, dass es nun einmal hehre Kunst auf der einen und plattes Plattdeutsches auf der anderen Seite gibt. Friedrich-Hans Schaefer hat mit seiner Bearbeitung gezeigt, dass diese Schwarzweißmalerei nicht stimmt und hat ein unterhaltsames, gut gebautes und deshalb publikumswirksames Stück durch seine Arbeit gewiss zugänglicher gemacht und vielleicht dazu beigetragen, manch einem die Schwellenangst vor dem Besuch von \"Klassikern\" zu nehmen