| Stahl, Raymund |
|---|
 Im Karl-Mahnke Theaterverlag erschienen:Palette und Pigment Duppelt Glück Die Weite der See |
- Vita:
- geb. in Bad Ems;
Schauspieler u. Übersetzer von Theaterstücken aus dem Englischen.
Verwaltungs-Fachhochschule, Duisburg;
Schauspielstudium Folkwanghochschule, Essen.
Ergänzungsstudien an der Royal Academy of Dramatic Art (RADA), am Strasberg Institute, London, sowie u. a. bei Patsy Rodenburg, einer der international bedeutendsten Stimmtrainer, Head of Voice Dept. am Royal National Theatre, London. - Theaterengagements an privaten, städtischen und staatlichen Bühnen. Fernseh- und Rundfunkproduktionen in Deutschland und England, darunter über 150 Produktionen bei der BBC-London.
Mehrjähriger Lehrauftrag für Sprecherziehung und Schauspiel, Hochschule für Musik, Köln.
Sprachcoaching für nicht deutsche Opernsänger, bei Produktionen der städt. Bühnen Krefeld-Mönchengladbach, u. a. Zauberflöte, Figaros Hochzeit, Fledermaus, Hoffmanns Erzählungen, Wozzeck.
Wichtige Rollen und Autoren aus über 120 gespielten Rollen:
Don Carlos, Max Piccolomini, Carlos (Clavigo), Kaspar, Solange (Die Zofen), Claudio u. Don Juan (Viel Lärm…), Camille (Floh im Ohr), Xerxes (Die Perser), Robespierre, Der Snob, Graf Almaviva, Tusenbach, Trigorin, Freddy (My Fair Lady), Cliff (Cabaret), Erzähler (Rocky Horror Show), Stücke von Aischylos, Sophokles, Goethe, Schiller, Kleist, Sternheim, Brecht, Handke, B. Strauss, Moliere, Beaumarchais, Feydeau, Camus, Genet, T. Williams, E. Albee, A. Miller, B. Behan, Shakespeare, A. Christie, R. Cooney, L. de Vega, Gogol, Teschchow, etc. - Weitere Stücke/Übersetzungen von Raymund Stahl finden Sie auch bei:
Whale Songs Verlag, Hamburg
Pegler Verlag, München