Geburtsdatum: 19. August 1963
Geburtsort: Bremen/Vegesack
Familienstand: verheiratet
Kinder: 1

Schulische Laufbahn:
August 1970 - April 1972 Grundschule Bremen/St. Magnus
April 1972 - Juli 1974 Grundschule Luttum (Kreis Verden/Aller)
August 1974 - Juni 1984 Gymnasium am Wall in Verden mit Abitur

Studium:
September 1984 - Oktober 1987 Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin
Studium zur Dolmetscherin - und Übersetzerin
im SIMG - Institut (Buchholz, Visselhövede)

Beruflicher Werdegang:
Oktober 1987 - März 1988 freiberufliche Übersetzungstätigkeiten u.a. für den Theaterverlag Karl Mahnke/Verden
März 1988 - März 1990 Anstellung als Sekretärin, Fremdsprachenkorrespondentin und Dolmetscherin für die IBR Forschungs- GmbH in Walsrode und Hannover
Seit März 1990 freiberufliche und schöpferische Tätigkeiten: Veröffentlichung von Gedichten und Kurzgeschichten (u.a. "Der kleine Flieger" im Diotima-Verlag Neuss)
Übersetzungen und priv. Sprachunterricht in englisch und französisch für Kinder und Erwachsene

Übersetzungen von Theaterstücken für den Theaterverlag Karl Mahnke/Verden

Mehrakter:

Aus dem Französichen Übersetzt:

Eugen Labiche/Susanne Reinhardt
Bunte Kette
Schwank in drei Akten
3 m, 4 w, 1 Bühnenbild

Eugen Labiche/A. Delacour
Susanne Reinhardt/Jürgen Kropp
Die Spardose
Komödie in fünf Akten
14 m - 4w, 5 Bühnenbilder

Hut ab!
Lustspiel in fünf Akten
9m, 6 w, Statisten, 5 Bühnenbilder

Der Katzenprinz
Von Alain Rossett,
Deutsch von Susanne Reinhardt
Komödie in 6 Bildern
2 m, 2 w, 1 Bühnenbild

Von Alain Rossett
Deutsch Susanne Reinhardt
Annie, Bettie etc (Arbietstitel: Au Pair Mädchen)

Die Spezialität
Von Alain Rossett
Deutsch Susanne Reinhardt

1 - Akter

Eugene Labiche/Susanne Reinhardt
Ein junger Mann hat´s eilig
Schwank ca. 40 min
3 m

Frisette
Komödie ca. 50 Min.
2 m, 5 w

Wer stets die Wahrheit spricht
Kömödie ca. 1 Std.
3 m - 2 w, Statisten

Kleine Mittelchen
Lustspiel, ca. 70 Min.
4 m, 2 w

In Hemdsärmeln
Lustspiel, ca. 45 Min.
3 m, 1 w

Aus dem Englischen übersetzt:

Mehrakter :

Craig Sodaro

"Es war einmal - später"
Jo Wittchen und die sieben Camper

Pat Cook

Die Geschichte von Robin Hood - ein Versuch
Madame tödlich verhindert - Teezeit verschoben