Jan Harrjes

 

Geboren 1961 in Bremen.

Jan Harrjes lebt derzeit in der Nähe von Bremen. Sein Interesse gilt sowohl der niederdeutschen Sprache als auch dem niederdeutschen Theater. Neben seiner Tätigkeit als Angestellter fertigt er Übersetzungen von Theaterstücken, bevorzugt Komödien, aus verschiedenen Dialekten ins Niederdeutsche an.

Im Theaterverlag Mahnke erschienen:

SP 1066             Twee Froonslüüd toveel- von Andreas Baumgartner

SP 1101             De Stratenkavalier - von Hans Gnant

SP 1110             Hoppe hoppe Reiter - von Karl Schmalbach

SP 1131             Jümmer wedder nachts klock veer - von Rolf Sperling und Stefan Bermüller

SP 1152             Een Engel is keen Engel von - Andreas Baumgartner

SP 1165             Ehe op Tiet - von Rolf Sperling und Stefan Bermüller

SP 1188             De vermasselte Hochtiet - von Walter G. Pfaus

SP 1190             Fief Froons för Fabius - von Katharina Seidel

SP 1193             Jieper op Fleesch - von Günter Hein

SP 1214             As Phönix ut de Asch - von Rolf A. Becker

SP 1217             Nochmal Glück hatt! - von Fritz Klein

SP 1238            "Is Korl een Knickerbüdel" - von Walter Brauns

SP 1237            "Georg Meter oder de Isenbahn op Fehmarn" - von Julius Wichmann

SP 1232             Perle mit Köpfchen - von Walter G. Pfaus

SP 1233             Erstens kommt es anders - von Walter G. Pfaus

SP 1234             Unschuldig geschieden - von Walter G. Pfaus

SP 1235             Total durchgedreht - von Walter G. Pfaus

zurück zu den Autoren